The data subject has the right to oppose, wholly or in part:
• L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
13 Can organisations (government or private) advance the payment of maintenance wholly or partly in the debtor’s place?
13 Le organizzazioni pubbliche o private possono anticipare il pagamento degli alimenti in tutto o in parte in sostituzione del debitore?
7.1 To process your order, we work together with the following service provider(s), which support us wholly or partially in the execution of concluded contracts.
7.1 Per l'evasione del vostro ordine collaboriamo con il/i seguente/i fornitore/i di servizi che ci supportano completamente o parzialmente nell'esecuzione dei contratti stipulati.
The interested party may refuse, wholly or in part:
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
intended to have a biological effect or to be wholly or mainly absorbed in which case they are in Class IIb,
abbiano un effetto biologico o siano interamente o in gran parte assorbiti, nel qual caso rientrano nella classe IIb, o
* Broker: any natural or legal person, other than a dealer, whose trade or business consists wholly or partly in the buying, selling or arranging the transfer of weapons.
* Intermediario: qualsiasi persona fisica o giuridica, diversa dall’armaiolo, che eserciti un’attività professionale consistente integralmente o parzialmente nell’acquisto, nella vendita o nell’organizzazione del trasferimento delle armi.
Of course, you are entitled to revoke any consent that you provide – either wholly or partially – at any time, effective for the future.
Naturalmente, hai il diritto di revocare qualsiasi consenso che fornisci - in tutto o in parte - in qualsiasi momento, da quel momento in poi.
Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis if a name for which an application is submitted is wholly or partially homonymous with a geographical indication protected under the national law of Member States.
Il paragrafo 1 si applica mutatis mutandis se il nome per il quale è presentata la domanda è interamente o parzialmente omonimo di un'indicazione geografica protetta in quanto tale secondo il diritto nazionale degli Stati membri.
The provider reserves the right to exclude any player from this promotion, or to change this promotion wholly or partially at any time.
L'organizzatore si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi giocatore o di modificare o sospendere la presente promozione, o parte di essa, in qualsiasi momento.
Continuous ‘B’ class ceiling or linings, in association with the relevant decks or bulkheads, may be accepted as contributing wholly or in part, to the required insulation and integrity of a division.
Le soffittature o i rivestimenti continui di classe B, insieme ai relativi ponti e paratie, possono essere considerati elementi che contribuiscono in tutto o in parte alla prescritta coibentazione e resistenza al fuoco di una divisione.
‘This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.’
«Le disposizioni della presente direttiva si applicano al trattamento di dati personali interamente o parzialmente automatizzato nonché al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti o destinati a figurare negli archivi.
(va) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
le norme specifiche applicabili ai casi in cui associazioni di organizzazioni di produttori gestiscano, elaborino, attuino e presentino, in tutto o in parte, programmi operativi;
Of these one hundred groups of energy manifestations, sixty-four are wholly or partially recognized on Urantia.
Di questi cento gruppi di manifestazioni dell’energia, sessantaquattro sono totalmente o parzialmente riconosciuti su Urantia.
7.1 For the processing of your order we work together with the following service provider(s), which support us wholly or partly in the execution of concluded contracts.
Per la gestione degli ordini collaboriamo con uno o più fornitori, elencati in seguito, da cui riceviamo un supporto totale o parziale nell'esecuzione dei contratti stipulati.
(a) it is wholly or partially owned by one or more public authorities which may include the resolution authority or the resolution financing arrangement and is controlled by the resolution authority;
a) è interamente o parzialmente di proprietà di una o più autorità pubbliche che possono includere l’autorità di risoluzione o il meccanismo di finanziamento della risoluzione ed è controllata dall’autorità di risoluzione;
American Tourister reserves the right to refuse an order, wholly or partially, in the following cases:
7.2. Samsonite si riserva il diritto di respingere un ordine, totalmente o parzialmente, nei seguenti casi:
(c) ‘exposed person’ means any person wholly or partially in a danger zone;
c) «persona esposta, qualsiasi persona che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa;
it is wholly or partially owned by one or more public authorities which may include the resolution authority or the resolution financing arrangement and is controlled by the resolution authority; (b)
è interamente o parzialmente di proprietà di una o più autorità pubbliche che possono includere l’autorità di risoluzione o il meccanismo di finanziamento della risoluzione ed è controllata dall’autorità di risoluzione;
(a) expenditure which may be paid prior to the implementation of the provision permitting it to be wholly or partially borne by the EAGF may be declared only:
a) le spese che possono essere pagate prima che acquisti efficacia la disposizione in virtù della quale esse sono imputate, in tutto o in parte, al FEAGA, possono essere dichiarate esclusivamente:
1.2 A consumer pursuant to these Terms and Conditions is any individual acting for purposes which are wholly or mainly outside that individual’s trade, business, craft or profession.
1.2 Un consumatore ai sensi di questi Termini e Condizioni è qualsiasi individuo che agisce per scopi che sono totalmente o principalmente al di fuori della sua attività commerciale, affaristica, artigianale o professionale.
(b) assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory;
b) ritiene che un’emittente soggetta alla giurisdizione di un altro Stato membro fornisca una trasmissione televisiva in tutto o per la maggior parte destinata al suo territorio;
Resolution authorities should be able to require, on a case-by-case basis, that that percentage is wholly or partially composed of own funds or of a specific type of liabilities.
È opportuno permettere alle autorità di risoluzione d’imporre, caso per caso, che tale percentuale si componga, in tutto o in parte, di fondi propri o di un tipo determinato di passività.
(v) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
v) le norme specifiche applicabili ai casi in cui associazioni di organizzazioni di produttori gestiscano, elaborino, attuino e presentino, in tutto o in parte, programmi operativi;
(2) A party who has performed the contract either wholly or in part may claim restitution from the other party of whatever the first party has supplied or paid under the contract.
La parte che ha eseguito il contratto in tutto o in parte può chiedere all'altra parte la restituzione di tutto ciò che la prima parte ha fornito o pagato in base al contratto.
Each User acknowledges that inability to use the Site wholly or partially for whatever reason may have adverse effects on its business.
Ogni Utente riconosce che l'incapacità di utilizzare il Sito tutto o in parte, per qualsiasi motivo possono avere effetti negativi sulla vostra attività.
have a biological effect or are wholly or mainly absorbed in which case they are classified as class III;
abbiano un effetto biologico o siano interamente o in gran parte assorbiti, nel qual caso rientrano nella classe III,
(a) to restore wholly or partly the position adopted by Parliament at its first reading; or
a) ripristinare completamente o parzialmente la posizione approvata dal Parlamento in prima lettura, ovvero
Self-hypnotism is the causing of sleep through the action of one’s own mind when one wholly or partly switches his conscious principle off from the connection with the conscious center in his brain.
L'autoipnotismo è la causa del sonno attraverso l'azione della propria mente quando uno sposta completamente o parzialmente il suo principio cosciente fuori dalla connessione con il centro cosciente nel suo cervello.
Member States may also determine by law categories of data processing which may wholly or partly fall under the exemptions under points (a) to (d) of paragraph 1.
2. Gli Stati membri possono adottare misure legislative al fine di determinare le categorie di trattamenti cui possono applicarsi, in tutto o in parte, le lettere da a) a e) del paragrafo 1.
Macro-regions are clearly defined geographical regions consisting – either wholly or partially - of two or more Member States.
Le macroregioni sono regioni chiaramente delimitate dal punto di vista geografico costituite, totalmente o in parte, da due o più Stati membri.
Any Contracting State which has made a reservation under the preceding paragraph may wholly or partly withdraw it by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Qualsiasi Stato Contraente che abbia formulato una riserva, ai sensi del paragrafo che precede, potrà ritirarla interamente o in parte mediante una notifica indirizzata al Segretario Generale del Consiglio d’Europa.
In the same way, where this Directive allows Member States to make use of an exemption in relation to, for instance, small undertakings, this means that Member States can exempt such undertakings wholly or in part.
Parimenti, laddove la presente direttiva permette agli Stati membri di applicare un'esenzione, ad esempio, alle piccole imprese, ciò significa che essi possono accordare a tali imprese un'esenzione totale o parziale.
3.138659954071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 